ယူကရိန်းစစ်ပွဲကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းသည် ရုရှားနှင့် ဥရောပသမဂ္ဂ နှစ်ခုစလုံးအတွက် စီးပွားရေးအရ အလွန်ပျက်စီးစေနိုင်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ကမ္ဘာ့ဇာတ်ခုံတွင် အင်အားကြီးနိုင်ငံများအဖြစ်မှ လျော့ကျသွားနိုင်သည်။ ဤပြောင်းလဲမှု၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ (ယခုအချိန်အထိ မှေးမှိန်စွာ နားလည်ထားဆဲ) ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်အားကြီးနိုင်ငံနှစ်ခုဖြစ်သည့် တရုတ်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့ လွှမ်းမိုးထားသော နှစ်ပိုင်းကွဲကမ္ဘာသို့ အလျင်အမြန် ရွေ့လျားနေပုံရသည်။

စစ်အေးခေတ်အပြီး အမေရိကန်၏ တစ်ဘက်စွန်းလွှမ်းမိုးမှုကာလကို ၁၉၉၁ ခုနှစ်မှ ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းအထိ ကြာရှည်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယူဆပါက ၂၀၀၈ ခုနှစ်မှ ယခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလအထိ ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ခဲ့သည့်ကာလကို quasi-multipolarity ကာလအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် အလျင်အမြန်တိုးတက်နေသော်လည်း EU ၏ စီးပွားရေးအရွယ်အစားနှင့် ၂၀၀၈ ခုနှစ်မတိုင်မီ တိုးတက်မှုတို့က ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် တရားဝင်တောင်းဆိုမှုကို ပေးစွမ်းခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ်ခန့်မှစ၍ ရုရှား၏ စီးပွားရေးပြန်လည်ဦးမော့လာမှုနှင့် စစ်ရေးအင်အား ဆက်လက်ခိုင်မာနေမှုကလည်း ၎င်းကို မြေပုံပေါ်တွင် ပေါ်လွင်စေခဲ့သည်။ နယူးဒေလီမှ ဘာလင်အထိ မော်စကိုအထိ ခေါင်းဆောင်များက multipolarity ကို ကမ္ဘာ့ရေးရာများ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအသစ်အဖြစ် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခဲ့ကြသည်။

ရုရှားနှင့် အနောက်နိုင်ငံများအကြား ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော စွမ်းအင်ပဋိပက္ခကြောင့် ဘက်ပေါင်းစုံပါဝင်သည့်ကာလ ပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်သည်။ ရုရှား၏ နျူကလီးယားလက်နက်တိုက်သည် ပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်သော်လည်း တရုတ်ဦးဆောင်သော ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုနယ်ပယ်အတွက် အသေးစားမိတ်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အမေရိကန်စီးပွားရေးအပေါ် စွမ်းအင်အကျပ်အတည်း၏ သက်ရောက်မှုအနည်းငယ်သည် ဝါရှင်တန်အတွက် ပထဝီနိုင်ငံရေးအရ အေးမြသောနှစ်သိမ့်မှုတစ်ခုဖြစ်လိမ့်မည်- ဥရောပ၏ ညှိုးနွမ်းမှုသည် နောက်ဆုံးတွင် ဥရောပတိုက်ကို မိတ်ဆွေအဖြစ် ကြာမြင့်စွာယူဆခဲ့သော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဩဇာကို လျော့ကျစေမည်ဖြစ်သည်။

ဈေးသက်သာသော စွမ်းအင်သည် ခေတ်သစ်စီးပွားရေး၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ ပုံမှန်အချိန်များတွင် စွမ်းအင်ကဏ္ဍသည် ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံအများစုအတွက် စုစုပေါင်း GDP ၏ အစိတ်အပိုင်းအနည်းငယ်သာရှိသော်လည်း၊ သုံးစွဲမှုတွင် နေရာတိုင်းရှိနေခြင်းကြောင့် ကဏ္ဍအားလုံးအတွက် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှင့် ထည့်သွင်းကုန်ကျစရိတ်များအပေါ် ကြီးမားသောသက်ရောက်မှုရှိသည်။

ဥရောပလျှပ်စစ်ဓာတ်အားနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဈေးနှုန်းများသည် ၂၀၂၀ မတိုင်မီ ဆယ်စုနှစ်အတွင်း သမိုင်းဝင်ပျမ်းမျှဈေးနှုန်းထက် ၁၀ ဆနီးပါး မြင့်တက်လျက်ရှိသည်။ ယခုနှစ်တွင် ကြီးမားသော မြင့်တက်မှုသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံရှိ ရုရှား၏စစ်ပွဲကြောင့် အများစုဖြစ်သော်လည်း ယခုနွေရာသီတွင် အပူဒဏ်နှင့် မိုးခေါင်ရေရှားမှုကြောင့် ပိုမိုဆိုးရွားလာခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ်အထိ ဥရောပ (ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းအပါအဝင်) သည် ၎င်း၏ သဘာဝဓာတ်ငွေ့၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်နှင့် ရေနံနှင့် ကျောက်မီးသွေးလိုအပ်ချက်၏ များပြားသောဝေစုအတွက် ရုရှားတင်သွင်းမှုအပေါ် မှီခိုနေခဲ့ရသည်။ ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်မှုမတိုင်မီ လအနည်းငယ်အလိုတွင် ရုရှားသည် စွမ်းအင်ဈေးကွက်များကို ခြယ်လှယ်ပြီး သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဈေးနှုန်းများကို မြှင့်တင်ခဲ့ကြောင်း နိုင်ငံတကာစွမ်းအင်အေဂျင်စီ၏ အဆိုအရ သိရသည်။

ပုံမှန်အချိန်များတွင် ဥရောပ၏ စွမ်းအင်ကုန်ကျစရိတ်သည် GDP ၏ ၂ ရာခိုင်နှုန်းခန့်ရှိသော်လည်း ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာမှုကြောင့် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ၁၂ ရာခိုင်နှုန်းအထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ဤမျှကြီးမားသော ကုန်ကျစရိတ်များသည့် ဥရောပတစ်ဝှမ်းရှိ စက်မှုလုပ်ငန်းများစွာသည် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများကို လျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် လုံးဝပိတ်သိမ်းခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။ အလူမီနီယမ်ထုတ်လုပ်သူများ၊ ဓာတ်မြေဩဇာထုတ်လုပ်သူများ၊ သတ္တုအရည်ကျိုသူများနှင့် ဖန်ထည်ထုတ်လုပ်သူများသည် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဈေးနှုန်းမြင့်မားမှုကြောင့် အထူးထိခိုက်လွယ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဥရောပသည် လာမည့်နှစ်များတွင် နက်ရှိုင်းသော စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကို မျှော်လင့်နိုင်သော်လည်း မည်မျှနက်ရှိုင်းသည်ဆိုသည့် စီးပွားရေးခန့်မှန်းချက်များမှာ ကွဲပြားပါသည်။

ရှင်းရှင်းပြောရရင် ဥရောပဟာ ဆင်းရဲမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ပြည်သူတွေလည်း ဒီဆောင်းတွင်းမှာ အေးခဲမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အစောပိုင်းညွှန်းကိန်းတွေအရ ဥရောပတိုက်ဟာ သဘာဝဓာတ်ငွေ့သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချပြီး ဆောင်းရာသီအတွက် သိုလှောင်ကန်တွေကို ဖြည့်တင်းပေးနေတာကို ကောင်းကောင်းလုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ ညွှန်ပြနေပါတယ်။ ဂျာမနီနဲ့ ပြင်သစ်နိုင်ငံတို့ဟာ စွမ်းအင်သုံးစွဲသူတွေအတွက် အနှောင့်အယှက်တွေကို လျှော့ချဖို့အတွက် အဓိကလျှပ်စစ်ဓာတ်အားဝန်ဆောင်မှုတွေကို အမျိုးသားပိုင်အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ကြပါတယ်။

ယင်းအစား၊ ဥရောပတိုက် ရင်ဆိုင်ရသည့် တကယ့်အန္တရာယ်မှာ စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှေးကွေးခြင်းကြောင့် စီးပွားရေးယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်း ဆုံးရှုံးခြင်းဖြစ်သည်။ ဈေးပေါသောဓာတ်ငွေ့သည် ရုရှား၏ယုံကြည်စိတ်ချရမှုအပေါ် မှားယွင်းသောယုံကြည်ချက်ပေါ်တွင် မှီခိုနေရပြီး ၎င်းသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ စက်မှုလုပ်ငန်းသည် တဖြည်းဖြည်း ချိန်ညှိသွားလိမ့်မည်၊ သို့သော် ထိုအသွင်ကူးပြောင်းမှုသည် အချိန်ယူရမည်ဖြစ်ပြီး နာကျင်ဖွယ်ကောင်းသော စီးပွားရေးအပြောင်းအလဲများကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။

ဤစီးပွားရေးပြဿနာများသည် သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်အသွင်ကူးပြောင်းမှု သို့မဟုတ် ယူကရိန်းစစ်ပွဲကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသော ဈေးကွက်ပြတ်တောက်မှုများအပေါ် EU ၏ အရေးပေါ်တုံ့ပြန်မှုနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ ယင်းအစား၊ ၎င်းတို့ကို ရုရှား၏ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများ၊ အထူးသဖြင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို စွဲလမ်းစေရန် ဥရောပ၏ အတိတ်က ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် ခြေရာခံနိုင်သည်။ နေရောင်ခြည်နှင့် လေစွမ်းအင်ကဲ့သို့သော ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်များသည် နောက်ဆုံးတွင် ဈေးသက်သာသော လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပံ့ပိုးပေးရာတွင် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများကို အစားထိုးနိုင်သော်လည်း၊ ၎င်းတို့သည် စက်မှုလုပ်ငန်းအတွက် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကို အလွယ်တကူ အစားထိုး၍မရပါ။ အထူးသဖြင့် ပိုက်လိုင်းဓာတ်ငွေ့အတွက် မကြာခဏ ကြော်ငြာလေ့ရှိသော အစားထိုးပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် တင်သွင်းလာသော အရည်သဘာဝဓာတ်ငွေ့ (LNG) သည် သိသိသာသာ ပိုမိုစျေးကြီးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေသော စီးပွားရေးမုန်တိုင်းအတွက် သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို အပြစ်တင်ရန် နိုင်ငံရေးသမားအချို့၏ ကြိုးပမ်းမှုများသည် မှားယွင်းနေပါသည်။

ဥရောပအတွက် မကောင်းတဲ့သတင်းက ကြိုတင်တည်ရှိနေတဲ့ လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၀၈ ခုနှစ်ကတည်းက EU ရဲ့ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဝေစုဟာ ကျဆင်းသွားခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ စီးပွားပျက်ကပ်ကြီးကနေ အလျင်အမြန် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခဲ့ပေမယ့် ဥရောပစီးပွားရေးတွေကတော့ အတော်လေး ရုန်းကန်ခဲ့ရပါတယ်။ တချို့စီးပွားရေးတွေဟာ အကျပ်အတည်းမတိုင်ခင်အဆင့်ကို ပြန်လည်ရောက်ရှိဖို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာခဲ့ပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ အာရှတိုက်က စီးပွားရေးတွေဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ကြီးမားတဲ့စီးပွားရေးဦးဆောင်မှုနဲ့ အံ့မခန်းနှုန်းထားတွေနဲ့ ဆက်လက်တိုးတက်နေပါတယ်။

၂၀၀၉ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၀ ခုနှစ်အတွင်း EU ၏ နှစ်စဉ် GDP တိုးတက်မှုနှုန်းသည် ပျမ်းမျှ ၀.၄၈ ရာခိုင်နှုန်းသာရှိကြောင်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်၏ တိုးတက်မှုနှုန်းသည် တူညီသောကာလအတွင်း သုံးဆနီးပါး မြင့်မားပြီး တစ်နှစ်လျှင် ပျမ်းမျှ ၁.၃၈ ရာခိုင်နှုန်းရှိသည်။ ထို့အပြင် တရုတ်နိုင်ငံသည်လည်း တူညီသောကာလအတွင်း နှစ်စဉ် ၇.၃၆ ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် အလွန်မြန်ဆန်စွာ တိုးတက်ခဲ့သည်။ အသားတင်ရလဒ်မှာ EU ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ GDP ဝေစုသည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်နှင့် တရုတ်နှစ်နိုင်ငံလုံးထက် ပိုမိုများပြားသော်လည်း ယခုအခါ ၎င်းသည် သုံးခုတွင် အနိမ့်ဆုံးဖြစ်သည်။

မကြာသေးမီက ၂၀၀၅ ခုနှစ်အထိ EU သည် ကမ္ဘာ့ GDP ၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ရှိခဲ့သည်။ ၂၀၂၃ နှင့် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် EU စီးပွားရေးသည် ၃ ရာခိုင်နှုန်း ကျုံ့သွားပြီး ကမ္ဘာ့ကျန်ဒေသများတွင် ၃ ရာခိုင်နှုန်း (ကပ်ရောဂါမတိုင်မီ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပျမ်းမျှ) တိုးတက်နေချိန်တွင် ကပ်ရောဂါမတိုင်မီ တစ်နှစ်လျှင် ၀.၅ ရာခိုင်နှုန်းရှိသော အေးစက်သော တိုးတက်မှုနှုန်းကို ပြန်လည်ရရှိပါက ၂၀၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ အစောပိုင်းတွင် ၎င်း၏ ထက်ဝက်မျှသာ ရှိတော့မည်ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၃ ဆောင်းရာသီသည် အေးခဲနေပြီး လာမည့် စီးပွားရေးကျဆင်းမှုသည် ပြင်းထန်ပါက ဥရောပ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ GDP ဝေစုသည် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ကျဆင်းသွားနိုင်သည်။

ပိုဆိုးတာက ဥရောပဟာ စစ်ရေးအင်အားအရ တခြားအင်အားကြီးနိုင်ငံတွေထက် အများကြီးနောက်ကျနေပါတယ်။ ဥရောပနိုင်ငံတွေဟာ ဆယ်စုနှစ်များစွာ စစ်ရေးအသုံးစရိတ်ကို လျှော့ချခဲ့ပြီး ဒီရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမရှိခြင်းကို အလွယ်တကူ ပြန်လည်ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ခြင်းမရှိပါဘူး။ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ အချိန်ကို ပြန်လည်ဖြည့်ဆည်းဖို့အတွက် အခုအချိန်မှာ ဥရောပရဲ့ စစ်ရေးအသုံးစရိတ်တွေဟာ စီးပွားရေးရဲ့ တခြားအစိတ်အပိုင်းတွေအတွက် အခွင့်အလမ်းကုန်ကျစရိတ်တစ်ခု ဖြစ်လာပြီး တိုးတက်မှုကို ပိုမိုနှောင့်နှေးစေပြီး လူမှုရေးအသုံးစရိတ်လျှော့ချမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး နာကျင်စရာရွေးချယ်မှုတွေကို အတင်းအကျပ်ပြုလုပ်စေနိုင်ပါတယ်။

ရုရှားရဲ့အခြေအနေက EU ရဲ့အခြေအနေထက် ပိုဆိုးရွားတယ်လို့ ငြင်းခုံနိုင်ပါတယ်။ မှန်ပါတယ်၊ နိုင်ငံဟာ ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ တင်ပို့မှုကနေ ဝင်ငွေများစွာ ရရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး အများစုကတော့ အာရှကို ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရေရှည်မှာတော့ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ ပြီးဆုံးသွားပြီးနောက်မှာတောင် ရုရှားရဲ့ ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကဏ္ဍဟာ ကျဆင်းသွားဖွယ်ရှိပါတယ်။ ရုရှားရဲ့ ကျန်စီးပွားရေးကဏ္ဍတွေကတော့ ရုန်းကန်နေရပြီး အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ ပိတ်ဆို့မှုတွေကြောင့် နိုင်ငံရဲ့ စွမ်းအင်ကဏ္ဍမှာ နည်းပညာကျွမ်းကျင်မှုနဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရန်ပုံငွေတွေ အလွန်အမင်း လိုအပ်နေပါတယ်။

ယခုအခါ ဥရောပသည် စွမ်းအင်ပံ့ပိုးပေးသူအဖြစ် ရုရှားအပေါ် ယုံကြည်မှု ဆုံးရှုံးသွားပြီဖြစ်သောကြောင့် ရုရှား၏ တစ်ခုတည်းသော လက်တွေ့ကျသော မဟာဗျူဟာမှာ ၎င်း၏ စွမ်းအင်ကို အာရှဖောက်သည်များထံ ရောင်းချရန်ဖြစ်သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာပင် အာရှတွင် ကြီးထွားလာသော စီးပွားရေးများစွာ ရှိသည်။ ရုရှားအတွက် ကံမကောင်းစွာဖြင့် ၎င်း၏ ပိုက်လိုင်းများနှင့် စွမ်းအင်အခြေခံအဆောက်အအုံကွန်ရက်တစ်ခုလုံးနီးပါးကို လက်ရှိတွင် ဥရောပသို့ တင်ပို့ရန်အတွက် တည်ဆောက်ထားပြီး အရှေ့ဘက်သို့ အလွယ်တကူ မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။ မော်စကိုအနေဖြင့် ၎င်း၏ စွမ်းအင်တင်ပို့မှုများကို ပြန်လည်ဦးတည်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာနှင့် ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ ကြာမည်ဖြစ်ပြီး ပေကျင်း၏ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များပေါ်တွင်သာ အာရုံစိုက်နိုင်မည်ဟု တွေ့ရှိရဖွယ်ရှိသည်။ တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် စွမ်းအင်ကဏ္ဍ မှီခိုမှုသည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ပထဝီနိုင်ငံရေးသို့ သယ်ဆောင်သွားနိုင်ဖွယ်ရှိပြီး ရုရှားသည် ပိုမိုနိမ့်ကျသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေသည်ကို တွေ့ရှိရသည့် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်သည်။ စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက်နေ့တွင် တရုတ်သမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်က ၎င်း၏ တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်သည် ယူကရိန်းစစ်ပွဲနှင့်ပတ်သက်၍ “မေးခွန်းများနှင့် စိုးရိမ်မှုများ” ရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ခြင်းသည် ပေကျင်းနှင့် မော်စကိုအကြား ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သော ပါဝါကွာခြားချက်ကို ညွှန်ပြနေသည်။

 

အစားအစာပြတ်လပ်မှု—နှင့် ရရှိနိုင်သောပစ္စည်းများအတွက် ဈေးနှုန်းမြင့်မားမှု—တို့သည် ဤဒေသများတွင် စွမ်းအင်ထက်ပင် ပြဿနာဖြစ်စေနိုင်သည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲသည် ဂျုံနှင့် အခြားကောက်ပဲသီးနှံအမြောက်အမြား၏ ရိတ်သိမ်းမှုနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်းများကို ပျက်စီးစေခဲ့သည်။ အီဂျစ်ကဲ့သို့သော အဓိကအစားအစာတင်သွင်းသည့်နိုင်ငံများတွင် အစားအစာဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းနှင့်အတူ မကြာခဏလိုက်ပါလာသော နိုင်ငံရေးမငြိမ်မသက်မှုများအပေါ် စိုးရိမ်ပူပန်ရန် အကြောင်းပြချက်ရှိသည်။

ကမ္ဘာ့နိုင်ငံရေးအတွက် အဓိကအချက်ကတော့ တရုတ်နဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့ဟာ ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံနှစ်ခုဖြစ်တဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုဆီကို ကျွန်တော်တို့ ဦးတည်နေပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ရေးရာတွေကနေ ဥရောပကို ဘေးဖယ်ထားရင် အမေရိကန်ရဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။ ဥရောပဟာ အများစုအတွက် ဒီမိုကရေစီ၊ အရင်းရှင်စနစ်နဲ့ လူ့အခွင့်အရေးနဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို အလေးထားတဲ့ နိုင်ငံတကာအစီအစဉ်ကို ကျင့်သုံးတဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။ EU ဟာ ဘေးကင်းရေး၊ အချက်အလက်လုံခြုံရေးနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းတွေမှာလည်း ကမ္ဘာ့ကို ဦးဆောင်နေပြီး နိုင်ငံတကာကော်ပိုရေးရှင်းကြီးတွေကို ဥရောပစံနှုန်းတွေနဲ့ ကိုက်ညီအောင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက သူတို့ရဲ့ အပြုအမူတွေကို အဆင့်မြှင့်တင်ဖို့ တွန်းအားပေးနေပါတယ်။ ရုရှားကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်တာဟာ အမေရိကန်ရဲ့ အကျိုးစီးပွားအတွက် ပိုပြီးအပြုသဘောဆောင်တယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် ပူတင် (ဒါမှမဟုတ် သူ့ရဲ့ဆက်ခံသူ) ဟာ နိုင်ငံရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာ ဆုံးရှုံးမှုကို ဖျက်ဆီးတဲ့နည်းလမ်းတွေနဲ့ တုံ့ပြန်လာနိုင်ခြေရှိပါတယ်။ ကပ်ဘေးကြီးတွေတောင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

ဥရောပသည် ၎င်း၏စီးပွားရေးကို တည်ငြိမ်စေရန် ရုန်းကန်နေရချိန်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် LNG ကဲ့သို့သော ၎င်း၏စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်အချို့ကို တင်ပို့ခြင်းအပါအဝင် ဖြစ်နိုင်သည့်အခါ ၎င်းကို ထောက်ပံ့သင့်သည်။ ၎င်းသည် ပြောတာထက် လုပ်ရတာ ပိုခက်နိုင်သည်- အမေရိကန်များသည် ၎င်းတို့၏ မြင့်တက်လာသော စွမ်းအင်ကုန်ကျစရိတ်များကို အပြည့်အဝ မနိုးကြားကြသေးပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဈေးနှုန်းများသည် ယခုနှစ်တွင် သုံးဆမြင့်တက်လာပြီး အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများသည် ဥရောပနှင့် အာရှရှိ အကျိုးအမြတ်များသော LNG တင်ပို့မှုဈေးကွက်များသို့ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးစားလာသည်နှင့်အမျှ ပိုမိုမြင့်မားလာနိုင်သည်။ စွမ်းအင်ဈေးနှုန်းများ ပိုမိုမြင့်တက်လာပါက မြောက်အမေရိကတွင် စွမ်းအင်တတ်နိုင်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ပို့ကုန်များကို ကန့်သတ်ရန် အမေရိကန်နိုင်ငံရေးသမားများသည် ဖိအားပေးခံရလိမ့်မည်။

ဥရောပသည် အားနည်းလာခြင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ အမေရိကန်မူဝါဒချမှတ်သူများသည် ကုလသမဂ္ဂ၊ ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့နှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့ကဲ့သို့သော နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများတွင် အတွေးအခေါ်တူ စီးပွားရေးမဟာမိတ်များကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ ပြုစုပျိုးထောင်လိုကြမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အိန္ဒိယ၊ ဘရာဇီးနှင့် အင်ဒိုနီးရှားကဲ့သို့သော အလယ်အလတ်အင်အားကြီးနိုင်ငံများကို ပိုမိုဆွဲဆောင်ရန် ဆိုလိုနိုင်သည်။ သို့တိုင် ဥရောပကို အစားထိုးရန် ခက်ခဲပုံရသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ဥရောပတိုက်နှင့် မျှဝေထားသော စီးပွားရေးအကျိုးစီးပွားများနှင့် နားလည်မှုများမှ ဆယ်စုနှစ်များစွာ အကျိုးကျေးဇူးရရှိခဲ့သည်။ ဥရောပ၏ စီးပွားရေးအင်အားသည် ယခုအခါ ကျဆင်းလာသည်နှင့်အမျှ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကျယ်ပြန့်သော ဒီမိုကရေစီကို မျက်နှာသာပေးသော နိုင်ငံတကာအစီအစဉ်အတွက် ၎င်း၏ရည်မှန်းချက်ကို ပိုမိုပြင်းထန်စွာ ဆန့်ကျင်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မည်။